フタイテンノケツイ

「でね、エミには幼なじみの彼がいるのに、クラスメイトから告られて、おまけに教授にも言い寄られてるの。でもエミったら<フタイテンノケツイ>なものだから……」
「えっ？」

僕は彼女の話を遮った。

「エミちゃんが<フタイテンノケツイ>って、どういう意味？」
「知らないの？今はやってるでしょ。<付帯転の決意>。
<誰にでもいい顔して、問題を先送りにする>っていう意味よ」

ああ、そういう風に使われているのか。

「結局、誰も得をしないのにね」

そこは合ってるな。